Neuauflage n. f.
Traductions proposées
- réédition
- nouvelle édition
- réimpression
Exemples
-
Er fordert die Kommission auf, so bald wie möglich in Genf eine beherzte Initiative im Hinblick auf die Neuauflage dieserDebatte zu präsentieren.
Il demande à la Commission de présenter dès que possible à Genève une initiative forte en vue de la relance de cette réflexion.
-
Eine Neuauflage in den nächsten Jahren scheint unwahrscheinlich.
Un revirement dans les années à venir semble peu probable.
-
Einzig in einem Ausnahmefall kann die Vergabebehörde auf den Abbruch und die Neuauflage verzichten.
L'autorité adjudicatrice peut renoncer à l'interruption et à la réédition de la procédure dans un seul cas, qui constitue une exception.