Auflage n. f.

Duden in 10 B. : 1. a) (Buchw.) Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare (Abk.: Aufl.): die erste A. dieses Werkes erschien 1923; Vorwort zur dritten A.; sechste, neu bearbeitete u. erweiterte A.; Diese Bücher... erreichten hohe -n und wurden in viele Sprachen übersetzt (Musil, Mann 191); Ü Vierte A. des Bergrennens (Dolomiten 1.10. 83, 17); Knuth gewann gestern in Warschau bei der sechsten A. des Feliks-Stamm-Boxgedenkturniers sein drittes Turnier in diesem Jahr (NNN 14. 11. 83,4); Als Veranstaltung der städtischen Kulturszene soll der Theatermai in seiner vierten A. nun... (NZZ 27.1. 83, 27); b) (Wirtsch.) Fertigungsmenge, Anzahl der Serie in einem bestimmten Zeitraum: Die A. des VW ist immer noch im Steigen begriffen (auto6, 1965, 33). 2. a) (Amtsspr.) mit etw. verbundene, auferlegte Verpflichtung: Zwar verkauft London die Subvention als Modernisierungshilfe, die mit der A. verbunden sei, die Produktivität zu steigern (Handelsblatt 27.4. 99, 7); sie übermachte ihr ganzes Vermögen der Kirche mit der A., es für Missionszwecke zu verwenden; die Strafaussetzung wird mit -n verbunden; Er durfte mit seinem Team ohne irgendwelche -n in der Nervenklinik filmen (Hörzu 42, 1972, 85); jmdm. etw. zur A. machen; b) (DDR Wirtsch.) kurz für Planauflage. 3. a) etw., was man auf etw. legt: die Matratze hat eine A. aus Schaumgummi; b) aufgelegte [Metall]schicht; Überzug: die Bestecke haben eine A. aus Silber. 4. Unterlage, Stütze, auf der etw. aufliegt od. auf die etw. aufgelegt werden kann: ohne A. schießen. 5. (Holzverarb.) die bei Doppelschnitt (von Rundholz o.Ä.) im ersten Arbeitsgang am Sägegatter erzeugte Fläche. © 2000 Dudenverlag

Pelzer : 1. /Abk.: Aufl./ Anzahl der gleichzeitig herausgegebenen Druckexemplare eines Werkes: wie hoch ist die A.?; das Buch erschien in einer A. von 5000 Exemplaren; die tägliche A. einer Zeitung; diese A. ist längst vergriffen; das Werk ist in einer neuen, durchgesehenen, berichtigten, überarbeiteten, ergänzten, erweiterten, unveränderten A. wieder herausgebracht worden; das Vorwort zur ersten A.; das Buch erlebte in drei Jahren sieben Auflagen; die letzte A. wurde noch vom Verfasser besorgt; /übertr./ Neubedeut.Serienproduktion: die A. von Möbeln 2.das Aufgelegte a)Auflegematratze: die A. auf einer Matratze; die Auflagen herumdrehen, neu beziehen lassen b)metallischer Überzug: Bestecke mit einer A. von Silber; die A. ist abgegriffen 3. papierdt.Befehl, Verpflichtung: jmdm. eine A. erteilen; eine A. erhalten; Bedingung: jmdm. etw. zur A. machen; er wurde mit der A. entlassen, sich alle drei Tage zu melden; an die Schenkung war keine A. geknüpft; das Testament enthielt die A. einen Teil des Vermögens für wohltätige Zwecke zu verwenden; Neubedeut. DDR Wirtsch.angeordnete Pflichtleistung, Plansoll: der Traktorist erhielt an Feldarbeit eine A. von 90 Hektar