Nachwuchsförderung n. f.

Gleiches gilt für die gleichmässige Vertretung der Geschlechter inder Nachwuchsförderung undfür die Karriereplanung an den Hochschulen.

Il en va de même de la représentation des femmes et des hommes dans l'encouragement de la relève et dans la planification des carrières universitaires.

Das «Label» verfolgt das Ziel,die Nachwuchsförderung national und auf Klubebene zu koordinieren und zu steuern.

Le « label » vise à coordonner et à piloter au niveau national et à celui des clubs la promotion des espoirs.

Damit ist auch gesagt, dass die Berufsvereinigungdie Nachwuchs-förderung ernst nimmt und sich in die politische Diskussion über die Ausbildung zukünftiger Designer einmischt.

Cela veut dire que l'union des professionnels encourage sérieusement les jeunes talents et se mêle aux discussions politiques sur l'enseignement des futurs designers.