menschenfreundlich adj.
Définition
-
Duden in 10 B. : die Menschen mögend, gernhabend (c) 2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- bienveillant
- sociable
- affable
- humain
- philanthropique
- humaniste
Exemples
-
Seine Haltung war menschenfreundlich, aber mein Mann lehnte doch dankend ab.
Sont attitude était bienveillante, mais mon mari a refusé en remerciant.
-
Sie konnten ihn nicht gut anwerben als vollwertigen Partner, sie gaben sich menschenfreundlich.
Ils n'ont pas réussi à le recruter comme partenaire à part entière, mais ils se sont montrés affable.
-
Was mir hier am neuen Platz fehlt, sind menschenfreundliche Orte.
Ce qui me manque ici sur la nouvelle place, ce sont des lieux conviviaux.
-
Und wie manche der Gruppen mit ihren eigenen Dissidenten umgegangen sind, war alles andere als menschenfreundlich.
Et la manière dont certains groupes ont traité leurs propres dissidents était tout sauf humain.