Mehranfall n. m.
Traductions proposées
- surplus
- augmentation
Exemples
-
Mehranfall von Luftfracht
accroissement du fret aérien
-
Es wäre zwecklos, den mühsam gewonnenen Mehranfall an Kohle auf die ganze Wirtschaft zu verteilen, denn durch diese Maßnahme würde nirgends eine nachhaltige Wirkung entstehen.
Il serait vain de répartir le surplus de charbon péniblement obtenu sur l'ensemble de l'économie, car cette mesure ne produirait nulle part un effet durable.
-
Vor allem mußte auch der Fahrzeugpark der Reichsbahn dem gewaltigen Mehranfall an Beförderungsleistungen mit größter Beschleunigung angepaßt werden.
Il fallait avant tout adapter le parc de véhicules de la Reichsbahn à la forte augmentation des prestations de transport, et ce avec la plus grande célérité.
-
Der Mehranfall von 3,5 Mia. Tonnen stelle fast die Hälfte des Brotgetreidebedarfes eines Jahres dar.
Le surplus de 3,5 milliards de tonnes représente presque la moitié des besoins en céréales panifiables d'une année.