Mammutfilm n. m.

Andere werden sich wundern, warum dieser Mammutfilm, der die Grazie und den Grips eines Brontosaurus besitzt, so erfolgreich ist.

D'autres se demanderont pourquoi cette superproduction, qui a la grâce et l'intelligence d'un brontosaure, a autant de succès.

Die Zuschauer können solche Mammutfilme auch heute noch durchstehen – auch mitten in der Woche.

Aujourd'hui encore, les spectateurs peuvent supporter de tels superproductions, même en pleine semaine.

Wie wohl die Ingredienzien des Mammutfilms für sich genommen eindrucksvoll sind, ist die Grenze der Aufnahmefähigkeit überschritten.

Comme les ingrédients de la superproduction sont en soi impressionnants, la limite de la capacité d'absorption est dépassée.

Denn bei der Vorpremiere des Mammutfilmes «Armageddon» in München waren einige digitale Tricksequenzen noch nicht fertig.

En effet, lors de l'avant-première dela superproduction « Armageddon » à Munich, certaines séquences de trucage numérique n'étaient pas encore terminées.