Machbarkeitsstudie n. f.
Définition
-
Duden in 10 B. : Studie, mit der die Realisierbarkeit eines Projekts ermittelt werden soll: Und dass, sobald die von der Stadt in Auftrag gegebene Machbarkeitsstudie zum Denkmalschutz vorliegt, eine weitere Einwohnerversammlung stattfinden wird
Traductions proposées
- étude de faisabilité
Exemples
-
Unsere intern erarbeitete Machbarkeitsstudie hat ergeben, dass der geprüfte Standort im Projekt 'Moulin' als suboptimal beurteilt werden muss.
L’étude de faisabilité que nous avons réalisée à l’interne a montré que l’emplacement examiné dans le cadre du projet « Moulin » doit être considéré comme peu propice.
-
Heute bietet der Minister bloß ein paar tausend Euro für eine Machbarkeitsstudie.
A l'heure actuelle, le ministre ne propose que quelques milliers d'euros pour une étude de faisabilité.
-
Eine Machbarkeitsstudie sei erfolgversprechend ausgefallen, teilte das Unternehmen jetzt mit.
L'entreprise vient de faire savoir qu'une étude de faisabilité était prometteuse.
-
Der Stadt fehlt doch das Geld für die gewünschte Machbarkeitsstudie.
La ville ne dispose pas de l'argent nécessaire pour réaliser l'étude de faisabilité souhaitée.