Leistungsfähigkeit n. f.
Définition
-
Duden in 10 B. : Eigenschaft, leistungsfähig zu sein. (c) 2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- productivité (au sens de faculté de produire)
- puissance de travail
- capacité de rendement
- potentiel
- efficience
militaire
- valeur
électricité
- débit (p. ex. d'une usine électrique)
parfois
- efficacité
Exemples
-
mangelnde Leistungsfähigkeit
incapacité de remplir ses obligations
-
Das Gericht bemisst die Busse [...] nach der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Unternehmens.
Le juge fixe l’amende [...] d’après la capacité économique de l’entreprise.