Landschaftspflege n. f.
Définition
-
DWDS : planvolle Erhaltung der natürlichen Werte einer Landschaft
Traductions proposées
- protection du paysage
- entretien du(des) paysage(s)
- paysagisme
- aménagement et entretien des sites
- préservation des paysages
Exemples
-
Der Stiftungszweck von XY ist auf die wissenschaftliche Forschung der öffentlichen Gesundheitspflege und der Bildung insbesondere auf den Gebieten des Umwelt- und Naturschutzes,der Landschaftspflege, sowie der Tier- und Pflanzenzucht gerichtet.
La fondation XY a ciblé son objectif sur la recherche scientifique dans le secteur des soins de santé publique et de la formation, en particulier dans les domaines de la protection de l'environnement et de la nature, de la préservation des paysages ainsi que de l'élevage d'animaux et de la culture des plantes
-
Alpenkonvention: f) Naturschutz und Landschaftspflege - mit dem Ziel, Natur und Landschaft so zu schützen, zu pflegen und, soweit erforderlich, wiederherzustellen, ...
Convention alpine: f) protection de la nature et entretien des paysages - en vue d'assurer la protection, la gestion et, si nécessaire, la restauration de la nature et des paysages, ...