kreditwürdig adj.
Définition
-
Wahrig : würdig, einen Kredit zu erhalten, vertrauenswürdig
-
Duden in 10 B. : (als etwaiger Kreditnehmer) finanziell vertrauenswürdig: Portugal ist auf den internationalen Märkten wieder k. (Tages-Anzeiger 14.10. 85, 7); speziell in unserer heutigen Welt gilt der Gutgekleidete als k. (Konsalik, Promenadendeck 265). © 2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- digne de crédit
- digne de confiance
- qui mérite qu'on lui fasse crédit
- solvable
- sérieux
- solide
- sûr
Exemples
-
Ehemalige Krisenländer wie Portugal und Spanien müssen für 10-jährige Staatsanleihen fast keine Zinsen mehr bezahlen und selbst Firmen, die als nicht kreditwürdig eingestuft werden, können sich teilweise kostenlos verschulden.
Le Portugal et l’Espagne, durement frappés par la crise, n’ont pratiquement plus d’intérêts à payer pour leurs emprunts à dix ans et même les entreprises jugées non solvables se procurent de l’argent presque gratuitement.
-
Debit Mastercard und Kreditkarte werden nur abgegeben, wenn der Kunde im Rahmen der Offline-Limite kreditwürdig ist.
Une carte Debit Mastercard et une carte de crédit sont délivrées aux clientes et clients pour autant qu’ils soient solvables lorsqu’ils effectuent un paiement offline.