kostenneutral adj.
Traductions proposées
- sans incidence financière (p. ex. réforme)
- sans répercussion sur les frais
- sans charges supplémentaires
- sans modification de la structure financière
- blanc (ex. opération blanche)
- indolore
Exemples
-
Eine kostenneutrale Lösung oder Reform
Une solution ou une réforme sans surcoût
-
ein kostenneutrales Konzept oder Model
un concept ou un modèle sans surcoût
-
Ein Projekt kostenneutral gestalten
Rendre un porjet neutre en termes de coûts
-
Da die Investitionen ohnehin getätigt werden müssten, seien sie mittelfristig weitestgehend kostenneutral.
Les investissements devant être réalisés de toute façon, ils n’auraient pratiquement aucune incidence sur les coûts àmoyen terme.
-
Die Städte und Gemeinden sollten kostenneutralere Anreize für das Ehrenamt schaffen.
Les villes et les communes devraient créer des « incitations sans surcoût » pour favoriser le travail bénévole.
-
Sonnenenergie sei unabhängig und kostenneutral , betont der Geschäftsführer des Verbands.
L'énergie solaire est indépendante et n’aurait aucune incidence sur les coûts, souligne le directeur de l'association.