Konjunkturforschung n. f.
Traductions proposées
- analyse de marché
- analyse conjoncturelle
- étude de la conjoncture économique
Exemples
-
Das Institut für Konjunkturforschung sieht den "Übergang zur Depression" in der Wirtschaft kommen.
L'Institut d’analyse conjoncturelle voit arriver le « passage à la dépression » dans l'économie.
-
Der Wettlauf mit der Zeit ist das ohnehin schwierigste Problem jeglicher Konjunkturforschung.
La course contre la montre est de toute façon le problème le plus difficile de toute analyse de marché.
-
Hierauf beruht denn auch die Legitimation offizieller oder inoffizieller Konjunkturforschung.
C'est d'ailleurs sur ce point que repose la légitimité de l’analyse conjoncturelle officielle ou officieuse.
-
So beschäftigt sich die Konjunkturforschung fast ausschließlich mit Zeiträumen von einem, höchstens anderthalb oder zwei Jahren.
Ainsi, l’étude de marché porte presque exclusivement sur des périodes d'un an, tout au plus d'un an et demi ou de deux ans.
-
Der Bericht der Französischen Regierung stammt aus dem Institut für Konjunkturforschung.
Le rapport du gouvernement français provient de l'Institut d’analyse conjoncturelle.