kompromissbereit adj.

Für den Verhandlungserfolg entscheidend ist die Frage, wie stark die Preisvorstellungen der Beteiligten voneinander abweichen und ob die Parteien kompromissbereit sind.

Leur aboutissement dépend en grande partie de l’écart entre les prix envisagés par les parties prenantes et de leur esprit de conciliation.

War nicht gerade diese Regierung kompromissbereiter als jede Regierung zuvor?

Ce gouvernement n'a-t-il pas été plus enclin au compromis que tous les gouvernements précédents ?

Sie zeigen sich nur allzu gern kompromissbereit, wenn es darum geht, Jobs zu erhalten.

Ils ne se montrent que trop volontiers prêts à faire des compromis lorsqu'il s'agit de préserver des emplois.

In der anderen Frage zeigte sie sich schon eher kompromissbereit.

Elle s'est montrée plus conciliante en ce qui concerne l’autre question.

Wer weniger kompromissbereit war, wird kaum zu belegen sein.

Il n’y aura guère lieu de prouver qui a été moins conciliant..