Körperpflege n. f.

Der Grossteil der Aromen und Riechstoffe werden für Produkte des täglichen Gebrauchs eingesetzt, so zum Beispiel für Lebensmittel, Haushalt und Körperpflege.

La majeure partie des arômes et des parfums sont utilisés dans des produits utilisés quotidiennement (p. ex. aliments, produits d’entretien et produits d’hygiène).

Eine sehr starken Entwicklung im Nahrungsmittelsektor und bei Consumer (Haushalt und Körperpflege).

Une évolution positive enregistrée par les produits nutritionnels et de consommation courante (ménage et hygiène corporelle).

Über 80 Prozent des Givaudan-Portfolios zeigte sich krisenfest; dazu gehörte zum Beispiel das Riechstoffgeschäft mit Abnehmern aus den Bereichen Haushalt, Körperpflege und Hygieneprodukten.

Plus de 80 % du portefeuille de Givaudan s’est révélé résistant à la crise, dont la division « parfums » portée par des acheteurs des secteurs ménage, soins du corps et produits d’hygiène.

Henkel ist ein deutscher Hersteller der Konsumgüterindustrie mit Schwerpunkten in den Segmenten der Körperpflege, Wasch- und Reinigungsmittel sowie Klebstoffe.

Henkel est un fabricant allemand de l’industrie des biens de consommation, présent avant tout dans les segments des soins corporels, des détergents et de l’entretien domestique ainsi que des colles et adhésifs.