Klausursitzung n. f.

Im Anschluss an seine ordentliche Sitzung vom Freitag, 5. Dezember 2008 hat der Bundesrat seine Klausursitzung vom Mittwoch, 26. November im Berner Von-Wattenwyl-Haus weitergeführt.

A l’issue de sa séance hebdomadaire, vendredi 5 décembre, le Conseil fédéral a poursuivi la séance spéciale qu’il avait entamée le mercredi 26 novembre, à la Maison de Watteville.

Der Verwaltungsrat des Unternehmens X hat sich im Geschäftsjahr 2002 zu sechs halbtägigen Sitzungen und zu einer ganztägigen Klausursitzung getroffen.

Au cours de l'exercice 2002, le Conseil d'administration de l'entreprise X s'est retrouvé pour six réunions d'une demi-journée et pour une réunion d'une journée à huis clos.

[...] und werden dies auch inder Klausursitzung am Sonntag nochmals tun.

[...] on va encore y revenir au conclave de dimanche - mais je viens ici pour vous décrire la situation.