katzenfreundlich adj.
Définition
-
Duden in 10 B. : (umgangssprachlich abwertend): von einer falschen Freundlichkeit [seiend, zeugend]: meine Wirtin ist mir zu katzenfreundlich.
Traductions proposées
- félin
- mielleux
- enjôleur
- faire patte de velours
Exemples
-
Katzenfreundlich überreicht der kräftige Onkel Max der liebreizenden Tanja beim Besuch am Sonntagnachmittag einen wunderschönen Ball.
Excessivement aimable, le robuste oncle Max remet une magnifique balle à Tanja lors de sa visite du dimanche après-midi.
-
Er grüsste katzenfreundlich
Il salua d’un air hypocrite.