kapitalintensiv adj.
Définition
-
Wahrig : einen hohen Anteil an Zins an den Gesamtkosten eines Unternehmens aufweisend
Traductions proposées
- qui exige de forts investissements dépendant principalement des coûts financiers capitalistiques
- à forte intensité de capital
- exigeant d'énormes investissements
Exemples
-
Die Zementindustrie ist kapitalintensiv.
Le ciment est un secteur à forte intensité de capital.
-
Zwei Wettbewerber führen an, dass der Sektor sehr kapitalintensiv und die Wertschöpfung niedrig sei.
Deux concurrents indiquent que le secteur en cause est un secteur à forte intensité capitalistique et à faible valeur ajoutée.
-
Die Herstellung von PET-Folien ist kapitalintensiv und weitgehend automatisiert.
La production de feuilles en PET exige d'énormes investissements et est fortement automatisée.
-
Erneuerbare Energien müssen weniger kapitalintensiv und kosteneffizienter werden.
Les énergies renouvelables ont besoin de devenir moins gourmandes en capital et plus rentables.