irrelevant adj.
Définition
-
Wahrig : unerheblich, unbedeutend, geringfügig; Ggs relevant
-
Duden in 10 B. : in einem bestimmten Zusammenhang unerheblich, ohne Bedeutung: -e Feststellungen, Merkmale; Diese Partei hat 40 Jahre lang ein bisweilen geräuschvolles, aber -es Dasein am äußersten rechten Rand des Parteienspektrums geführt (Spiegel 19, 1994, 155); diese Unterschiede sind für unser Thema i.; das ist ökologisch i. (Wiener 6, 1984, 49); die Einleitung der geschwätzigen Schrift, die Sartre so spitzfindig wie i. abkanzelt © 2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- sans importance
- impertinent
- indifférent (p. ex. pour l'issue du procès)
- sans rapport
- négligeable
- insignifiant
- hors de propos
- qui n'est pas déterminant
- qui n'entre pas en ligne de compte
- futile
- minime
- mineur
- secondaire
- de peu de prix
- qui ne compte pas
Exemples
-
Ob die Personendaten analog oder digital bearbeitet werden, ist dabei irrelevant.
Le fait que les données personnelles soient traitées de manière analogique ou numérique est sans incidence.
-
Die Kontoüberträge sind für die Monatslimite irrelevant.
Les transferts de compte à compte ne sont pas non plus soumis à une limite.
-
Dabei ist es irrelevant, ob…
À cet égard, il n’est pas déterminant, que…
-
Die gewählte Farbe ist dabei irrelevant.
La couleur n’a pas d’importance.