Hinweispfeil n. m.

Die Spitzen treffen sich im ansonsten leeren Lichthof – Hinweispfeile, Kraftfelder, Magnetnadeln und was sonst noch alles.

Les pointes se rencontrent dans l'atrium par ailleurs vide : flèches indicatrices, champs de force, aiguilles magnétiques et tout le reste.

Dieses Stichwort prangt am unteren Seitenrand, versehen mit einem Hinweispfeil, dem der Insektenphobiker nun bis zur Seite 56 folgen kann.

Ce mot-clé s'affiche en bas de page, accompagné d'une flèche indicative que l'insectophobe peut désormais suivre jusqu’à la page 56.

Das sensationelle Collier bei Boucheron aus Perlen, Rubinen und Diamanten ohne Preisangabe probiere ich auf dem Weg nicht und widerstehe auch dem Hinweispfeil "silk & cashmere".

Je ne goûte pas en chemin au sensationnel collier de perles, rubis et diamants de Boucheron, dont le prix n'est pas indiqué, et je résiste également à la flèche indiquant « soie & cashmere ».