Gönner n. m.
Traductions proposées
- donateur
- bienfaiteur
- mécène
Exemples
-
Einmal mehr konnte sich die Alpen-Initiative dabei auf ihre treuen Spenderinnen und Gönner verlassen.
Une fois de plus, l'Initiative des Alpes a pu compter pour cela sur ses fidèles donatrices et donateurs.
-
Ein Gönner kann durchaus private Kontakte auch für seine Geschäftstätigkeit nutzen.
Un bienfaiteur peut sans autre utiliser ses contacts privés également pour ses activités commerciales.
-
Die Pensionskasse bezweckt in Form einer Gemeinschaftsstiftung die Durchführung der Beruflichen Vorsorge nach BVG und seinen Ausführungsbestimmungen für Arbeitnehmende und Arbeitgebende derjenigen Unternehmungen, die Mitglieder, Patronatsmitglieder oder Gönner derGründerverbände sind oder ...
Prenant la forme d'une fondation communautaire, la caisse de pension vise à réaliser la prévoyance professionnelle conformément à la LPP et à ses dispositions d'exécution pour les salariés et les employeurs des entreprises qui sont membres, membres du patronage ou mécènes des associationsfondatrices ou qui ...