gedeihlich adj.
Définition
-
Wahrig : zuträglich, vorteilhaft, erspriesslich, fördernd; eine gedeihliche Zusammenarbeit
-
Pelzer : nützlich, fruchtbar: das Medikament übt eine gedeihliche Wirkung aus; die Wirtschaft, Gewerbe hat eine gedeihliche Entwicklung genommen; zwischen beiden Ländern besteht eine gedeiliche Zusammenarbeit
Traductions proposées
- profitable
- utile
- bénéfique
- propice
- salutaire
Exemples
-
Die Unternehmensführung nach den anerkannten Prinzipien der Corporate Governance ist vielerorts unbefriedigend und behindert deren gedeihliche Entwicklung.
La conduite d'entreprise selon les principes reconnus de la gouvernance d'entreprise est souvent insatisfaisante et empêche son essor.
-
diese Zielsetzung ergibt sich sowohl unter dem Gesichtspunkt der Gerechtigkeit als auch unter demjenigen der gedeihlichen Entwicklung von Staat und Gesellschaft.
Cet objectif s'impose tant du point de vue de l'équité que de celui du développement utile de l'Etat et de la société.