Fürsorgestelle n. f.

Erfolgt die Auszahlung der Leistung an einen Vormund, Beistand oder eine Fürsorgestelle, die die leistungsberechtigte Person unterstützt, erhält die leistungsberechtigte Person in der Regel einen Teil der Leistung als frei verfügbare Quote.

Lorsque la prestation est payée à un tuteur, un curateur ou à un organisme d'assistance qui secourt l'ayant droit, il est de règle qu'une partie de la prestation soit mise à sa libre disposition.