Fehlgriff n. m.

Ein Fehlgriff in der Namensgebung kann die Werbung für ein bestimmtes Produkt im Ausland von vornherein zum Scheitern verurteilen.

Un mauvais choix dans le nom duu produit peut dès le départ condamner à l'échec sa publicité à l'étranger.

So gesehen war die gewählte Bahn-Variante ökonomisch und ökologischein Fehlgriff.

Il s'avère ainsi que la variante ferroviaire retenue a été une erreur du point de vue économique et écologique.