Ertragswert n. m.
Définition
-
Duden in 10 B. : aufgrund des gegenwärtigen oder zukünftigen Ertrags (2) errechneter Wert eines Grundstücks, einer Immobilie, einer Vermögensanlage oder ähnliches. © 2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- valeur de rendement
Exemples
-
In den Ertragswert fließen daher die nicht-physischen Vermögensbestandteile wie zum Beispiel der Kundenstamm, die Marktposition und die Reputation mit ein.
Dans la valeur de rendement, on trouve les composants de biens non physiques comme par exemple la base de données client, le positionnement sur le marché et la réputation.
-
Steuer in Höhe von 3 % auf den Ertragswert des Vermögens
Application d'une taxe de 3% sur la valeur productive du bien
-
Diese beziehen sich auf den Ertragswert und den Verkehrswert der Grundstücke, oder einer Kombination der beiden Werte.
Celles-ci se réfèrent à la valeur de rendement et à la valeur vénale ou à une combinaison des deux.