Erfassungsverfahren n. n.
Traductions proposées
militaire
- conscription
- recrutement
2e sens
- méthode de collecte
- procédure de recensement
Exemples
-
Es gilt ein systematisches Studium aller möglichen alternativen Erfassungsverfahren für die Intrahandelsstatistik durchzuführen.
Il y a lieu d'entreprendre une étude systématique de toutes Les méthodes alternatives de collecte susceptibles d'entrer en ligne de compte pour La statistique du commerce intracommunautaire.
-
Entgleisungs-Erfassungsverfahren für rollendes Material nach Anspruch 1, wobei die Grenz-Vertikalbeschleunigung auf einen Wert über dem Maximum eingestellt wird.
Procédé de détection de déraillement pour un matériel roulant selon la revendication 1, dans lequel ladite accélération verticale limite est établie à une valeur supérieure audit maximum.