Entnahme n. f.
Définition
-
Wahrig : das Entnehmen, Herausnehmen (Blutentnahme); Entnahme von Geld
Traductions proposées
- prélèvement
- consommation
- extraction
Exemples
-
Entnahme von Gas und Wasser
consommation de gaz et d'eau
-
Entnahme von Strom
alimentation en courant électrique
-
Eine Entnahme und/oder Weiterverwendung unwesentlicher Teile des Inhalts einer Datenbank sei dann verboten, wenn sie ...
L'extraction et/ou la réutilisation de parties non substantielles d'une base de données sont prohibées si ...
-
Die Entnahme von Ressourcen aus dem Privatsektor mindert insbesondere die Anreize zur Arbeit und zur Investition: Je höher und progressiver die Entnahmen sind, umso überproportionierter wird ihre negative Wirkung auf die Produktion sein.
L'extractionde ressources du secteur privé diminue notamment les incitations au travail et à l'investissement : plus les prélèvements sont élevés et progressifs et plus leur impact négatif sur la production sera surproportionnel.