Entgegenkommen n. n.
Définition
-
Duden in 10 B. : 1. freundliche, gefällige Haltung, Konzilianz: die Firma zeigte höfliches Entgegenkommen. 2. Zugeständnis: sich zu einem [großen] Entgegenkommen bereit finden. © 2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- bienveillance
- prévenances
- avances
- complaisance
- amabilité
- affabilité
- gracieuseté
- faveur
- obligeance
Exemples
-
Dies ermöglicht der Schweiz bereits relativ früh eine gute Einbindung in die Aktivitäten der Agentur, beruht aber meist auf dem Entgegenkommen der europäischen Kommission ...
Ce statut lui permet de bien s'intégrer, à un stade assez précoce, dans les activités de l'agence mais procède la plupart du temps d'une concession de la Commission européenne ...
-
Die einzige Verantwortlichkeit Ihres Händlers und das einzige Entgegenkommen ist das Ersetzen der CD-ROM, die ...
La seule responsabilité de votre revendeur et votre seul et uniquerecours est le remplacementdu CD-ROM qui ...
-
Wir danken für Ihr Entgegenkommen.
Nous vous remercions de votre coopération.
-
Ihr freundliches Entgegenkommen ist gepaart mit einem sehr kritischen Blick auf ihr Gegenüber.
Sa bienveillance va de pair avec un regard très critique sur son interlocuteur.