einsatzfähig adj.
Définition
-
Duden in 10 B. : ei}n|satz|fä|hig : 1. a) fähig, sich einzusetzen (c) 2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- capable de travailler
- opérationnel
- apte à jouer
Exemples
-
Der verletzte Spieler war noch nicht [voll] einsatzfähig.
Le joueur blessé ne pouvait pas encore être aligné. ...n'avait pas encore retrouvé la pleine possession de ses moyens.
-
Am Ende dieses Zweijahreszeitraums hat der Mitgliedstaat der Kommission mitzuteilen, ob alle diese Vorhaben abgeschlossen oder einsatzfähig gemacht wurden.
Au terme de cette période de deux ans, l'État membre doit indiquer à la Commission si chacun des projets a été achevé ou rendu opérationnel.