eingehend adj. ou adv.
Traductions proposées
- approfondi
- détaillé
- complet
- exact
- consciencieux
- minutieux
- mûrement réfléchi (p. ex. une déclaration)
- circonstancié (p.ex. un rapport)
Exemples
-
eingehender Winkel
angle rentrant
-
Die Mitglieder der Parlamentarischen Gruppe «Sport» wurden eingehend über den Fortgang der Arbeiten zu verschiedenen Themen informiert.
Les membres du groupe parlementaire «Sport» ont été informés dans le détail de l'avancement de différents dossiers.
-
Die Bankenkommission prüfte eingehend mögliche Sanktionsbefugnisse in der Instituts- und Marktaufsicht...
La Commission des banques a examiné soigneusement les pouvoirs de sanction envisageables dans le cardre de la surveilance des établissements et des marchés...
-
Ebenfalls eingehend behandelt wurden die Themenbereiche Medien, Telekommunikation und Verkehrswesen.
Les domaines des médias, des télécommunications et des transports ont également été traités en profondeur.