dienstbereit adj.
Traductions proposées
- de service
- prêt à rendre service
- prêt à prendre du service
- obligeant
pharmacie
- ouvert
- de garde
Exemples
-
dienstbereit sein
être de permanence assurer la permanence avoir la permanence
-
Verfahren zur automatischen Rufweiterreichung wenn das Mobilgerät nicht dienstbereit ist.
Méthode pour transfert d'appel automatique quand la unité mobile est hors service.
-
Sie bedeutet, dienstbereit und effizient die Bedürfnisse des Mieters zu erfüllen - und dies zu einem marktgerechten Preis.
Il implique de répondre aux besoins du locataire en faisant preuve dedisponibilitéet d'efficacité, et ce à un prix adapté au marché.
-
Es muss uns gelingen, die "dienstbereiten" Frauen nochbesser zu informieren, um ihnen die Chancen respektive den möglichen persönlichen Gewinn eines Einsatzes in der Armee verständlich zu machen.
Nous devons réussir à encore mieux informer les femmes disposées à accomplir du service, de sorte qu'elles comprennent les avantages et les intérêts personnels qu'elles peuvent retirer d'un engagement dans l'armée.