Deckungsbeitrag n. m.
Définition
-
autre source : Der Deckungsbeitrag bildet die Differenz zwischen den Erlösen und den variablen Kosten. Der Begriff stammt aus der Kosten- und Leistungsrechnung und gehört zur Teilkostenrechnung. Er zeigt an, in welchem Masse ein bestimmtes Produkt dazu beiträgt, die Fixkosten zu decken.
Traductions proposées
1er sens
- taux de couverture
- taux de couverture
- contribution (comptabilité analytique)
- montant de la couverture (acturiat)
- résultat analytique (SAP)
2e sens
- marge de profit
- marge sur les coûts variables
- marge de couverture
- marge contributive
- marge de contribution
- marges
Exemples
-
Frische Lebensmittel und deutlich weniger Abfall am Ende Ihres Tagesgeschäfts steigern Ihren Deckungsbeitrag.
Des aliments frais et bien moins de déchets à la fin de la journée font augmenter votre marge de profit.
-
Die Orientierung am Deckungsbeitrag ist im Gesetz und den Verordnungen im Kanton Bern festgelegt.
Cette orientation vers les marges contributives est déjà inscrite dans la loi et les ordonnances du canton de Berne.