Datenbank n. f.

Diese Informationen können in der Datenbank der beratenden Organe abgerufen werden.

Ces informations seront reprises dans la base de données des organes consultatifs.

Zum Beispiel ist eine durch eine Datenbank gestützte Auswertung von Information neu.

Par exemple, l’évaluation d’informations à partir d’une banque de données est nouvelle.

Ausserdem dürfen wir durchaus froh sein, wenn es uns zunächst gelingt, eine reibungslos funktionierende Datenbank einzurichten.

en outre, nous pourrons déjà être contents si nous parvenons à mettre en place une banque d'informations opérationnelle.