Darstellung n. f.

Définition

Duden Universalw. : 1. a) das Darstellen (1): das Problem der Darstellung der dritten Dimension; zur Darstellung bringen (darstellen); zur Darstellung kommen/gelangen (dargestellt werden); b) etwas Dargestelltes: eine grafische, schematische Darstellung 2. Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur: seine Darstellung des Mephisto war sehr eindrucksvoll. 3. a) das Darstellen (3): eine erschöpfende Darstellung; er fuhr in seiner wortreichen Darstellung fort; b) etw. in beschreibenden, schildernden Worten Dargestelltes: geschichtliche Darstellungen; eine wissenschaftliche Darstellung 4. (Chemie) Gewinnung, Herstellung: ihm war die Darstellung dieses Stoffes als Erstem gelungen (c) 2000 Dudenverlag

Traductions proposées

in bildlicher Darstellung

diagramme en exemple représentation figurative
ausführliche Darstellung

explications circonstanciées
invertierte Darstellung

vidéo inverse (informatique)
Code-Darstellung (Informatik)

affichage des codes affichage des attributs affichage des paramètres de disposition
fortlaufende Darstellung

visualisation en temps réel
Punktmatrix Darstellung

affichage matriciel
vergleichende Darstellung

étude comparative étude comparée
auseinandergezogene Darstellung

une vue éclatée un éclaté
algebraische Darstellung

fuite algébrique
"Eine willentliche Darstellung des eigenen Wesens oder einzelner Komponenten davon durch Auftritte in der Oeffentlichkeit (Pose, Rede, Schrift, Bildnis, usw.)"

Présentation volontaire de sa propre personnalité ou d'une ou plusieurs composantes de celle-ci en se manifestant publiquement (attitude, discours, écrit, image, portrait, etc.)
Das Produkt unterstützt die dreidimensionale Darstellung.

Le produit supporte la représentation en trois dimensions.
Übersichtliche Darstellung der Messwerte aller Kanäle.

Affichage clair et concis des valeurs de mesure de toutes les voies