Bezugsgrösse n. f.

Das verunmöglichte es, eine Bezugsgrösse zu definieren, auf die sich die verschiedenen politischen Akteure, die in diesem Bereich tätig sind, beziehen können resp. müssen.

Cette situation interdisait de définir une valeur de référence à laquelle les divers acteurs politiques actifs dans le domaine concerné auraient pu ou dû se rapporter.

Obwohl die Pauschale auf dem einzelnen Platz beruht, muss die Flächeals Bezugsgrösse herangezogen werden.

Quoique le forfait se fonde sur la place individuelle, il convient de recourir à la surface en tant que dimension de référence.

Die wissenschaftliche Bedeutung dieser Sammlungen kann nicht hoch genug eingeschätzt werden, da sie die einzige materielle Bezugsgrösse darstellen, ...

La valeur scientifique de ces collections est inestimable puisqu'elles constituent le seul point de référence matériel ...