Bewährungsfrist n. f.
Traductions proposées
- délai de sursis
- délai probatoire
- sursis
- délai de mise à l'épreuve
- période de probation
Exemples
-
In diesem Gesetzesentwurf ist die Einführung einer 2-phasigen Fahrausbildung mit einer Bewährungsfrist enthalten.
Ce projet prévoit l'introduction d'une formation en deux phases, y compris une période probatoire .
-
Einige GAV sehen ferner die Notwendigkeit einer vorgängigen, an eine Bewährungsfrist gebundene Verwarnung vor oder von Massnahmen zur Verbesserung des andernfalls zur Kündigung führenden Verhaltens vor .
Certaines conventions prévoient un avertissementpréalable lié à un délai d'épreuve ou à des mesures pour remédier au comportement qui, sinon, motive le licenciement.
-
Die Strafaussetzung kann mit einer Bewährungsfrist verbunden werden, während der die Strafe nicht vollstreckt werden darf.
Par ailleurs, un délai de mise à l'épreuve peut être prononcé, pendant lequel la sanction est différée.