Betriebsstörung n. f.

Die dritte Bohrladeruntersuchung wurde wegen einer Betriebsstörung an der Maschine verschoben.

L'étude de la troisième perforatrice-chargeuse a été différée en raison d'une panne de la machine.

Der Betreiber benachrichtigt die zuständige Behörde innerhalb von 48 Stunden nach der Betriebsstörung oder dem Ausfall der Abgasreinigungsanlage.

L'exploitant informe l'autorité compétente dans les 48 heures suivant le dysfonctionnementou la panne du dispositif de réduction des émissions.

Unser qualifiziertes Team widmet einen großen Teil der Trainingszeit der Simulation von Problemen, Maschinenschäden oder öfter auftretenden Störungen, um dem Personal des Kunden zu helfen, mit jeder Art von Notfall oderBetriebsstörungfertig zu werden.

Une équipe qualifiée consacre une bonne partie du stage à la simulation de problèmes, de pannes ou d'erreurs assez communes, pour aider le personnel à faire face et à résoudre les cas d'urgence et/ou demauvais fonctionnement.

Wenn der Käufer über ein Netzwerk verfügt und eine Betriebsstörung auftritt, ist der Kunde verpflichtet, zunächst den für das Netzwerk zuständigen Anbieter zu kontaktieren, um festzustellen, ...

Si l'acheteur est en réseau et qu'une défaillance du système survient, l'acheteur est tenu de contacter d'abord son fournisseur d'assistance réseau afin de déterminer ...