Betriebsaufwand n. m.
Traductions proposées
- frais d'exploitation
- charges d’exploitation
- frais de gestion (incorporés)
- frais de fonctionnement
- charges opérationnelles
Exemples
-
Insgesamt belief sich der Betriebsaufwand auf CHF 1,7 Milliarden.
Dans l'ensemble, les charges d'exploitation représentent 1,7 milliard de francs.
-
Die Ablösung des alten Systems durch eine moderne und flexible Lösung verringertden Betriebsaufwand und schützt die getätigten Investitionen.
Le remplacement de l'ancien système par une solution moderne et flexible réduit les frais d'exploitation et protège les investissements consentis.
-
Der Betriebsaufwand mitdiesem System wird sehr stark reduziert, verglichen mit den üblichen Methoden; und wirkt sich - nicht zu vergessen - spürbar auf die Endabrechnung aus.
Lecoût d'exploitation de ce système est très fortement réduit, comparé aux méthodes habituellement courantes et se répercute de manière non négligeable sur la facturation finale.