Betreuungsstelle n. f.

Die Verbindungen zwischen der Einsatzleitung, den Einsatzelementen der Betreuung und/oder der Betreuungsstelle müssen in jedem Fall gewährleistet sein.

Les liaisons entre la direction de l'intervention, les éléments d'intervention de l'assistance et/ou le poste d'assistancedoivent être garanties en tout temps.

So hilft die Auskunfts-und Betreuungsstelle vorallem bei der Suche nach einer vorübergehenden Unterkunft in Brüssel ...

L'un des principaux services rendus par le bureau d'accueil et d'information est l'assistance dans l'installation à Bruxelles ...

Für deren Umsetzung sind dann die vorläufig Aufgenommenen zusammen mit der zuständigen Betreuungsstelle verantwortlich. .

Leur mise en œuvre relève toutefois de la responsabilité de la personne concernée et du service social qui la suit