Belastungsanzeige n. f.
Définition
-
DWDS : Nachricht über die Belastung eines Kontos (Bankwesen)
Traductions proposées
- note de débit
- avis de débit
Exemples
-
Jedes assoziierte Land zahlt seinen finanziellen Beitrag spätestens 45 Tage nach Erhalt der Belastungsanzeige.
Chaque pays associé verse sa contribution financière au plus tard 45 jours après avoir reçu la note de débit.
-
Der Rechnung ist aus Gründen der Transparenz eine Belastungsanzeige der Bank über den überwiesenen Beitrag mit Angabe des entsprechenden Wechselkurses beizulegen.
À la facture sera joint, pour des raisons de transparence, un justificatif bancaire de paiement des contributions versées avec la mention du taux de change utilisé.