Befähigungsnachweis n. m.
Définition
-
Duden in 10 B. : Nachweis, Zeugnis der Eignung, Befähigung zur Ausübung einer bestimmten Tätigkeit, eines bestimmten Berufes. (c) 2000 Duden
Traductions proposées
- attestation d’aptitude
- attestation de capacité,
- justification ...
- certificat d'aptitude
- brevet d’aptitude
- brevet de capacité (professionnelle)
Exemples
-
Den Befähigungsnachweis nach der Richtlinie (EU) 2022/2561 benötigen: ...
Doivent être titulaires du certificat d'aptitude conformément à la directive (UE) 2022/2561 les conducteurs: ...
-
Die Aufnahmemitgliedstaaten müssen über geeignete Verfahren verfügen, damit ein von einem anderen Mitgliedstaat erteiltes Befähigungszeugnis auf einem Schiff unter Flagge des Aufnahmemitgliedstaats verwendet werden kann.
Les États membres d'accueil doivent disposer de procédures appropriées, afin que le brevet délivré par un autre État membre puisse être utilisé sur un navire de l'État membre d'accueil.