Bedarfsträger n. m.
Définition
-
Duden in 10 B. : Person, Firma, die einen Bedarf an bestimmten Waren (auch Geldmitteln) hat:Das Nahrungsgetreide wird von den Pflanzenbaubetrieben … entsprechend seiner Eignung ausgewählt und den Bedarfsträgern zur Verfügung gestellt (Freie Presse 22. 8. 89, 8). (c) 2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- consommateur
- utilisateur
- destinataire
Exemples
-
Die Anforderungen der Bedarfsträger in Brüssel seien, insbesondere hinsichtlich der Detailliertheit,
Les exigences des utilisateurs sont excessives, notamment au niveau des détails.
-
Durch die Bewirtschaftung auf Sicht erfolgt die Disposition direkt beim Bedarfsträger.
Grâce à la gestion à vue, la disposition s'effectue directement chez le consommateur.
-
Die inländischen Bedarfsträger sind dank guter Abschlussberatung bis zur neuen Ernte im Juli 2011.
La demande intérieure est couverte grâce à de bon conseils en matière de conclusion de contrats jusqu'à la récolte en juillet 2011.