Aussagewert n. m.
Définition
-
Duden in 10 B. : Wert, Bedeutsamkeit einer Aussage (1):sodass diese rein statistischen Preiserhebungen nur einen begrenzten Aussagewert haben (MM 9. 10. 75, 7);Die Gliederung der Posten muss so erfolgen, dass diese für alle Beteiligten, die Geschäftsleitung, die Aktionäre und die Gläubiger, höchsten Aussagewert erhalten (Rittershausen, Wirtschaft 71). (c)2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- valeur (des renseignements fournis par…)
- valeur analytique
- caractère représentatif (p. ex. d'un indice)
Exemples
-
Aussagewert haben
avoir du poids
-
Das Interesse für den journalistischen Text liegt nämlich nicht nur in seinem Aussagewert, bezogen auf die Ereignisse der Vergangenheit, sondern ...
L'intérêt pour le texte journalistique, en effet, n'est pas seulement dans sa valeur de témoignage par rapport aux événements du passé, mais ...