Auslastungsgrad n. m.
Traductions proposées
- degré de saturation
- degré d’utilisation
- taux de charge
- taux d'utilisation
hôtellerie
- taux d'occupation des lits
Exemples
-
Der durchschnittliche Auslastungsgrad derSchiffe war, in Anbetracht der individuellen Markmale dieses Marktes schon immer relativ gering.
Les taux moyens de remplissage des navires ont toujours eu des niveaux apparemment bas, compte tenu des caractéristiques propres de ce marché.
-
Der Auslastungsgrad der Produktionsanlagen ist gering, die zudem meist veraltet sind.
Le taux d'utilisation des capacités de production est faible et la plupart des capacités de production sont obsolètes.
-
Diese Schätzung ist jedoch einfach, weil dazu einzig diedurchschnittliche Auslastung der Betten nach Spital oder Region gebraucht wird.
Toutefois, cette estimation est simple car elle requiert uniquement l'utilisation de taux moyens d'occupation des lits par hôpital ou par région.