Arbeitsspitzen n. f. pl.
Définition
-
Duden Universalw. : die (DDR): besondere Arbeitsbelastung: während der Erntezeit kommt es häufig zu solchen -n. © 2000 Dudenverlag
-
Pelzer : die Neupräg.besondere Arbeitsbelastung: eine A. während der Hackfruchternte; die A. überwinden;
Traductions proposées
- pointes de travail
- périodes de surcharge de travail
- périodes de surcroît de travail
- périodes de travail maximum
- périodes de suractivité
- points culminants de l'activité
- moments de presse
- intensité maximum de travail
- coup de feu
- heure(s) de pointe
- heures de presse
- moments d'activité maximum
- pics de travail
- phases de travail intense
Exemples
-
Die neue Struktur soll bewirken, dass einzelne Personen nicht für mehrere Tätigkeiten zuständig sind, bei denen Arbeitsspitzen gleichzeitig auftreten können.
La nouvelle structure doit permettre d’éviter qu’une personne soit responsable de différentes activités pour lesquelles des pics de travail peuvent survenir au même moment.