anstossend adj. ou p. prés.
Traductions proposées
- joignant
- contigu
- jouxtant (bâtiment, terrain)
Exemples
-
anstossender Eigentümer
propriétaire riverain bordier (CH)
-
Soweit zweckmässig, ist bei Weganlagen das anstossende Grundeigentum neu zu ordnen.
Si une telle mesure s'avère opportune, il est procédé à une nouvelle répartition des propriétés foncières limitrophes en cas d'aménagements de chemins.
-
Für die anrechenbare Landfläche eines Baugrundstücks werden die anstossende Flächen von separaten Detailerschliessungsstrassen hinzugerechnet.
La surface des routes contiguës de l'équipement de détail est ajoutée à la surface de terrain imputable d’un terrain à bâtir.