Annahmebestätigung n. f.
Définition
-
Duden in 10 B. : Bescheinigung über die Annahme einer Postsendung o. Ä.:eine Annahmebestätigung vorlegen, unterschreiben. © 2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- accusé de réception
Exemples
-
Die Annahmebestätigung wird an das Register gesendet.
La réponse d’acceptation est alors envoyée au registre.
-
Nach Erhalt der Annahmebestätigung von Mobility beginnt die Nutzungsberechtigung der Kundschaft, vorbehältlich der erfolgreichen Prüfung des Führerausweises.
L’autorisation d’utilisation commence après réception de la confirmation d’acceptation par Mobility, sous réserve de la bonne vérification du permis de conduire.
-
Die in der Annahmebestätigung angegebenen Lieferfristen verstehen sich in der Regel ab dem Zeitpunkt, an dem die von Ihnen bestellten Artikel das Lager verlassen.
Habituellement, les délais de livraison annoncés sur la confirmation d’acceptation, s'entendent à compter de la date de sortie de l'entrepôt des produits que vous avez commandés.