anerkennend adj. ou p. prés.
Définition
-
Wahrig : oft im Part. Präs./ anerkennend (zustimmend, lobend) nicken, blicken; jmdm. einen anerkennenden Blick zuwerfen; anerkennende Worte sprechen
Traductions proposées
- favorable (ex. appréciation)
droit
- récognitif
Exemples
-
Die Experten äußerten sich anerkennend über Qualität des ausgearbeiteten Dokuments und nahmen es zur Kenntnis.
Ayant hautement apprécié la qualité du document préparé, les experts en ont pris note.
-
Die Jury nimmt anerkennend zur Kenntnis, dass dieser Problempunkt erkannt worden ist.
Le jury note avec satisfaction que ce point problématique a été identifié.
-
Die Bank äußerte sich anerkennend über die Initiative.
La Banque s'est félicitée de l'opération.