anerkennen v. tr.

Wahrig : bestätigen, als gültig, richtig bejahen, gelten lassen, würdigen, gutheissen, loben; wir erkennen es an, wir ~ es; eine Forderung ~; ein Kind ~ als das eigene Kind bestätigen; die Meinung eines anderen ~; sich ~d äussern

Pelzer : 1. etw. (rechtskräftig) bestätigen, die Richtigkeit bescheinigen: d. Testament, Unterschrift, Wechsel, Schuld, Vaterschaft a.; etw. amtlich, offiziell, aus freien Stücken a.; staatlich geprüft und anerkannt; einen Staat diplomatisch anerkennen 2. jmdn., etw. würdigen, gelten lassen: jmdn. (als vorgesetzten, tüchtigen Menschen) a.; er erkannte das Werk des Kollegen an; Ich anerkenne deine Güte Musil Schwärmer II ; jmds. Standpunkt, Forderungen, Gründe, Leistungen, Verdienste, Bemühungen, Fleiß a.; etw. hoch, dankbar, freudig a.; /oft im Part. Präs./ anerkennend (zustimmend, lobend) nicken, blicken; jmdm. einen anerkennenden Blick zuwerfen; anerkennende Worte sprechen

Duden in 10 B. : (besonders schweizerisch): 1. a) anerkennen Wir anerkennen, dass du dich bemüht hast; das ist eine Tatsache, und ich anerkenne sie (Zorn, Mars 210); b) anerkennen :sie forderte ihn auf, die Spielregeln zu anerkennen; warum anerkennst du ihn nicht?; 1977 anerkannte der Reichsbund … die Durchführung … durch einen Ehrenpreis (Spiegel 38, 1978, 15). 2. anerkennen : die Opposition anerkennt die Regierung nicht; Die Administration Bush sieht die Zeit gekommen, die Realität zu anerkennen, dass Indien eine Atommacht ist (NZZ 20. 7. 2005, 1). © 2000 Dudenverlag