Aucun résultat pour

Absprache n. f.

Définition

  • Wahrig : Verabredung, Vereinbarung

  • Duden in 10 B. : Vereinbarung: eine Absprache [mit jmdm.] treffen; ohne vorherige A.; dass sich viele... nicht an die Absprache gehalten haben (Basler Zeitung 2.10. 85, 5); dass es irgendwelche... -n zwischen uns doch nicht gegeben hat (Hofmann, Fistelstimme 30). © 2000 Dudenverlag

Traductions proposées

  • accord
  • entente (cartel)
  • arrangement
  • réglement
  • convention
  • concertation

Exemples

  • nach Absprache mit

    d'entente avec après consultation de après avoir consulté...

  • Guthaben können im Einvernehmen mit dem Amtsvorsteher nach frühzeitiger Absprache jederzeit bezogen werden.

    D’entente avec le chef d’office et à condition de le prévoir de manière anticipée, le temps accumulé peut à tout moment être utilisé.

  • Die Beauftragten und der Fachausschuss können in Absprache mit der belästigten Person mit anderen Beteiligten Gespräche führen.

    Les membres et le comité peuvent, d’entente avec la victime de harcèlement sexuel, mener des entretiens avec d’autres personnes concernées.

Voir aussi