Vorgehen n. n.
Définition
-
Mackensen : Behandlungs-, Arbeitsart, Methode
-
Pekrun : Vorrang
-
DWDS : Handlungsweise
Traductions proposées
- marche à suivre
- démarche
- mode
- opération
- système
- moyen
- recette
- manière de faire
- manière de s'y prendre
- processus
- usage
- acte
- action
- agissements
- intervention
- procédé
- comportement
- entreprises
- façon d'agir
- manoeuvre
- mesures
- pratique
- politique
- méthode
- mode opératoire
- modus operandi
- moyen
- procédé
- programmation
- recours
- tactique
- thérapie
- traitement
- approche
également
- suivi
Exemples
-
weiteres Vorgehen
suite de la démarche suite des travaux "suite" ou "la suite" suite des opérations (technologie) marche à suivre
-
gemeinsames Vorgehen
action combinée action conjointe action collective
-
gerichtliches Vorgehen
poursuite en justice procédure judiciaire procès
-
Dies schafft eine solide Grundlage für das weitere Vorgehen der einzelnen Vorhaben.
Une solide base est dès lors garantie pour la suite de leurs travaux respectifs.
-
Das einzige, was wir über das Vorgehen wissen, ist, dass wir eigentlich nichts wissen.
La seule chose que nous savons sur ce procédé est qu'en fait, nous ne savons rien.
-
Deutlich wird, dass in der Privatwirtschaftein Vorgehen gegen Diskriminierung sehr häufig im Zusammenhang mit Kündigung steht.
On constate que dans l'économie privée une démarche contre la discrimination est très souvent liée à un licenciement.